E' la vicenda di Pina e Gustavo, pronti a partire per l'America insieme ai figli in cerca di fortuna. Ambientata a Dueville, oltre un secolo fa, nel 1904, un anno restato nella memoria per l'inaugurazione del nuovo coro della chiesa parrocchiale e l'apertura della fabbrica Lanerossi. Il piccolo mondo gira intorno alla piazza, animato dalle vicende dei vari personaggi.